Prevodi besedil
Prevodi se med seboj razlikujejo glede na to, kakšno tematiko pokrivajo izvorna besedila. Najbolj splošno delimo besedila na strokovna in na poljudna. Tisti prevodi, ki se nanašajo na strokovna besedila, […]
Read moreCena za lektoriranje
Samo lektoriranje kot ga dobite na strani http://prevajanje.spletni-slovar.com/lektoriranje je lahko zelo poceni, lahko pa je lektoriranje tudi precej drago. Potem pa se naročniki sprašujejo, kje je razlika. Velikokrat je razlika […]
Read moreTečaj italijanščine
Jezik kot je italijanščina je zelo lep jezik. Govori ga približno 62 milijonov ljudi in večina teh je Italijanov. Ima dvojne oziroma dolge soglasnike, kar pomeni da je zelo podobna […]
Read morePrevajanje španščine je strošek
Ali je prevajanje španščine, ki ga najdete tukaj http://www.prevajanje.spletni-slovar.com/prevajanje-spanscine, res strošek, tako kot meni veliko ljudi? Odgovor je da, vendar le v primeru, ko se nekdo za prevajanje španščine odloči iz […]
Read moreNavadno prevajanje iz španščine v slovenščino
Ko fizična oseba ali pravna oseba naroča prevajanje iz španščine v slovenščino, ki ga nudi tudi Dominatus d.o.o., mora obvezno dodati še podatek, ali potrebuje navadno, to je klasično prevajanje […]
Read morePrevajanje italijanščine in obračun
Ker imajo podjetja za prevajanje italijanščine, ki ga lahko naročite na http://prevajanje.spletni-slovar.com/prevajanje-italijanscine in tudi pri drugih jezikih različen način za obračun stroškov, je zelo dobro, da vemo, kaj se nam, če […]
Read moreMerska enota za prevajanje hrvaščine
Za prevajanje hrvaščine se pri prevajalski branži uporablja kot mersko enoto avtorska stran. Seveda to ne velja samo za prevajanje hrvaščine, temveč za prav vse jezike in vse prevode, razen […]
Read morePrvi evropski slovarji
Slovarji so nekaj izrednega, saj nam lahko marsikaj. Slovarji nam pridejo v pomoč, ko se izobražujemo ali učimo tujega jezika. Prvi pravi slovarji so se pojavili v arabskih državah. Za […]
Read morePrevajanje posameznih besed iz francoščine
Če se opravi prevajanje iz francoščine v slovenščino http://prevajanje.spletni-slovar.com/prevajanje-francoscine pri katerem se izbere taktika, da se prevaja besedo po besedo in to v točno takem vrstnem redu, kot je v izvirniku, […]
Read morePrevajalska agencija
Prevajalska agencija je agencija, ki se ukvarja s strokovnimi storitvami, kot so kakovostni prevodi besedil in s govornimi prevodi. Prevajalska agencija ima za to določene strokovno izobražene tolmače in prevajalce […]
Read more