Za prevajanje cenik naj vključuje več jezikovnih kombinacij
V kolikor po svetovnem spletu iščete prevajalca za neko točno določeno vaše besedilo, je zelo priporočljivo, da izberete takšnega, pri katerem boste v njegovi ponudbi našli tudi za prevajanje cenik. […]
Read moreSodni prevodi Poliglot
Pri sodnih prevodih je velikokrat ključno, da so izdelani predvsem hitro, zanesljivo in potem pride na vrsto še ugodna cena. Velikokrat ljudje na žalost nimajo niti časa, da bi gledali […]
Read morePrevajanje s pomočjo interneta
O prevajanju govorimo, ko imamo besedilo v pisni obliki. V primeru, da je besedilo v govorni obliki, gre pri prevodu za tolmačenje. Soočamo se s prevajanjem – splošnih besedil ( […]
Read moreFrancoščina
Ob besedi francoščina se verjetno marsikdo od nas najprej spomni na mesto Pariz, eno najbolj romantičnih mest na svetu. Že ta asociacija nam da misliti, da je prav gotovo tudi […]
Read morePrevodi Lingula
Pri prevajanju ne gre samo za prevajanje besed, ampak predvsem za prevajanje sporočila. Prevajalec mora povedano ali napisano razumeti, prilagoditi ter jasno in natančno sporočiti v drugem jeziku. Najti mora […]
Read moreRuščina
Rusi so preplavili svet, še bolje rečeno so preplavili Evropo in nenazadnje so našli pot tudi v Slovenijo. Rusi in predvsem njihov denar radi počitnikujejo na slovenski obali, v slovenskih […]
Read moreJezikovne šole
V današnjem času je pri iskanju službe priporočljivo, da priložimo spričevalo o znanju tujega jezika. Tovrstno spričevalo lahko pridobimo na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Certifikatne izpite Goethejevega inštituta za nemški […]
Read morePrevajanje iz angleškega jezika
Najbolj razširjeno je prevajanje iz angleškega jezika, saj je angleščina najbolj razširjen svetovni jezik ( če ne upoštevamo mandarinščine, katero govori več ljudi ), ki se uporablja pri poslovni in […]
Read moreSodni tolmač
Sodni tolmač je izšolan prevajalec, ki do potankosti obvlada svoj materni in enega tujega ali več tujih jezikov. Poleg tega mora obvladati široko območje terminologij z različnih strokovnih področij, kot […]
Read moreSodni tolmač
Z naraščanjem tujih podjetij v Sloveniji narašča tudi potreba po sodnih tolmačih. Pojasnimo najprej nekaj osnov. Sodni tolmač je prevajalec, ki je v največ primerih po izobrazbi pravnik in ne […]
Read more